台灣光華雜誌 [第47卷 第12期]:走讀島嶼建築

點閱:5

並列題名:Taiwan panorama

其他題名:光華

作者:陳亮君總編輯

出版年:2022.12

出版社:光華畫報雜誌社

出版地:臺北市

最新發刊 : 2022-12-01

雜誌類型 : 月刊



雜誌簡介: 台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。

本期內容簡介

【表紙説明】
北投公園では自然景観と公共建築が調和し、水に親しむ島国の美学を伝えている。(林旻萱撮影、蕭郢岑デザイン)

【台湾の物語】
ここ数年、台湾では素晴らしい公共建築が増えている。台中后里で保護犬・猫を収容する「動物の家」、屏東県立図書館、南寮漁港の魚鱗天梯など、枚挙にいとまがない。今月の『光華』のカバーストーリーでは、ランドスケープにとけ込んだ、工夫の凝らされた公共建築の背後--文化や人への思いにあふれた建築の物語をお読みいただきたい。
また「市民科学」に関する記事では「eBird Taiwan」や「路殺社」についてご紹介する。一般市民と科学者が協力して自然保護や環境保全に取り組む市民科学(シチズン・サイエンス)はどのように始まったのか、どこまで進んでいるのだろう。特有生物研究保育センター研究員の林瑞興が本誌に語った通り、市民科学の成否は社会の発展レベルと正比例を成す。経済が発展し、社会が民主的で開放的、そして自然保護に対する人々の意識が高いことなど、社会の進歩と成熟の象徴とも言えるのである。
客家委員会と台湾千里歩道協会などの民間団体が協力し、かつて茶葉や樟脳を運んだ山道や農道、産業道路の発見が進み、桃園、新竹、苗栗から台中にかけての全長380キロの「樟之細道」が復元された。『光華』取材班は、これらの古道を実際に歩き、周辺の自然や美食、文化的景観などを体験し、老官路の古今をお伝えする。
このほかに、日本統治時代に異彩を放った3人の画家――郭雪湖、林玉山、陳進の物語と作品もご覧いただきたい。また、クラシック音楽と台湾文化の融合に取り組むピアニストのルイビン・チェン(陳瑞斌)と聯合民族管弦楽団団長・黎俊平へのインタビューにも注目していただきたい。さらに、台湾ならではの物産を用いて香水やお香を生産するイノベーションの物語もある。そして、社会的弱者のセーフティネットを構築し、一人も漏らすまいと努力する「浪人食堂」「友洗社創」「居家美」などの慈善団体もご紹介する。また、読者から寄せられた写真による「台湾の森林の美」特集など、歴史の継承、建築、古道、市民科学、人や文化への関心、それに台湾独自の研究開発やイノベーションなど、一つ一つが実に奥深い台湾の物語を伝えてくれる。
台灣光華雜誌簡介
台灣光華,世界光華
「台灣光華畫報雜誌社」(原光華雜誌)於民國六十五年創刊,目前台灣光華雜誌月刊以中英對照紙本及中日對照網路版向全球一百餘個國家及地區發行,包括全美一百多家書店同步販售,訂閱對象含括學術機構、藝術文化、貿易經理人、台商、華僑、關心台灣的國際經貿組織及外籍人士。
 
中華民國台灣長期推動南向政策,東南亞不僅是台灣的鄰邦,更是重要的貿易夥伴。為增進東南亞國家對台灣的了解,也讓更多讀者知道東南亞人士在台灣生活的各種面向,於104年12月創刊《光華》東南亞三語文版(印尼文、泰文、越南文)。東南亞三語文版刊物以雙月刊方式發行,定期出版且均已數位化,建置於《光華》官網。
 
核心價值——呈現台灣蓬勃生命力
「台灣光華雜誌」每月以多元化報導及雋永圖文呈現台灣發展脈動,見證台灣政治、經濟、社會、文化的變遷。多年來以讀者最關心的話題,深入採訪報導,並以中英、中日雙語對照呈現,因而獲得「兩岸新聞報導獎」、「優良政府出版品獎」及「星雲真善美新聞傳播獎」等獎項之肯定。
 
集結叢書——累積豐富多元資料
繼「光華」第一本叢書——「面對當代人物」於民國七十三年推出後,市場反應熱烈,開啟國內雜誌界將報導系列內容集結成書風氣之先河,至今「台灣光華叢書」已輯印三十餘種,包括:「國際漢學與漢學家」、「台灣原住民文化」、「台灣特稀有生物」、「擁抱臺灣—百張圖片看現代臺灣」、「台灣民俗筆記」、「台灣好滋味」等叢書,可謂每本「台灣光華叢書」都是台灣不同面向的縮影。
 
數位整合——推動多元行銷
近年來,「台灣光華雜誌」與國內外媒體合作,進行跨界聯盟,除與知名電台合作單元專訪外,亦與多家網路平台合作發行「台灣光華電子報」及「台灣光華電子雜誌」。此外,更結合數位化科技,將累積三百期、數千萬文字之內容建立數位化資料庫系統,以多種檢索功能提升讀者閱讀及研究之服務。美國多所著名大學、國內中研院、國家圖書館、各地文化局圖書館等均為訂戶,並登上國家圖書館電子資料庫使用率排行榜。 「台灣光華雜誌」希望把台灣最真實訊息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從這本雜誌中認識台灣、支持台灣。
  • 來自地方的明信片 官田採菱(p.1)
  • 編者的話 來自台灣的故事(p.2)
  • 月月好讀 Variety Pages(p.52)
  • 影像對話 《光華》攝影徵件 季風中的山林──台灣森林之美(p.59)
  • 全球視野 「牠」的守護者 眾志成城的公民科學(p.68)
  • 島嶼行旅 「樟」顯價值之路 老官路.傳遞大湖馨香故事(p.78)
  • 產業新創 「嗅」出土地的芬芳 台灣香氣跨國飄香(p.105)
  • 多元族群 為浪人織造社會安全網 孵化無家者的多元職場(p.114)